Glossaire de voyage de l'été 2020

Il est tout à fait déconcertant de naviguer parmi les mises à jour de voyage sans fin déclenchées par le développement de COVID-19. Les pays publient sans cesse leurs politiques reconditionnées destinées à démêler l'état désordonné des voyages et à ouvrir leur industrie du tourisme. Cela peut mal tourner - ou, si cela fonctionne bien, nous redécouvrirons le voyage comme une activité, du moins, dans un avenir prévisible.

Alors que les nouvelles règles et réglementations laissent planer des doutes compréhensibles au sein des autorités nationales, il peut être utile de rafraîchir le glossaire des voyages de 2020 pour se tenir au courant du nouveau jargon et connaître vos options pour cet été.

Si vous faites partie des croyants optimistes impatients de découvrir le monde au-delà de votre supermarché le plus proche, consultez ci-dessous les termes de voyage qui détermineront ce que pourrait être notre avenir de globe-trotter.

• Bulle de voyage & Pont aérien
• Passeport de santé numérique
• Voyages essentiels & non essentiels
• Voyages sans contact
• Voyages locaux & voyages lents
• Workations

Bulle de voyage & Pont aérien

En termes simples, une bulle de voyage se produit lorsque des pays voisins décident d'ouvrir leurs frontières les uns aux autres, permettant à leurs citoyens de se déplacer librement dans la bulle sans avoir besoin de se mettre en quarantaine. En d'autres termes, il s'agit d'une extension de leurs zones de quarantaine pour permettre à un plus grand nombre de personnes de participer aux activités commerciales et aux voyages, ce qui contribue à corriger les économies en difficulté. Les alliés les plus probables sont les pays qui se trouvent dans une situation similaire pour le traitement des cas de COVID-19, en particulier s'ils ont réussi à contenir la propagation du virus à l'intérieur de leurs frontières. De multiples bulles de voyages sont déjà en cours à la mi-mai, mais l'impact de ces accords doit encore être analysé.

Pour en savoir plus sur les Bulles de voyage.

Essentiellement, un pont aérien signifie la même chose qu'une bulle de voyage - c'est un accord de voyage bilatéral qui supprime la nécessité de mesures de quarantaine pour les passagers entrants - mais cela se produit entre deux pays qui n'ont pas nécessairement de frontière, donc la connexion est établie via le trafic aérien. Dans le cas de la France, c'est un terme plus approprié pour décrire un allié potentiel du Royaume-Uni pour relancer les voyages internationaux.

Passeport de santé numérique (alias passeport d'immunité)

Passeport de santé numérique est une application mobile certifiée qui est conçue pour permettre aux individus d'authentifier plus facilement leur état de santé et de faciliter leur retour en toute sécurité à la vie quotidienne, au travail et aux voyages après la pandémie de Coronavirus. Le passeport de santé numérique fonctionnera probablement en utilisant un système de couleurs vert, orange et rouge pour indiquer si la personne a été testée positive ou négative pour le Covid-19 et, si la personne a rencontré le virus, son système immunitaire a produit des anticorps.

Bien qu'il s'agisse d'une méthode potentielle pour prévenir de nouvelles épidémies, ce document numérique soulève des questions quant à son efficacité. Les principaux litiges concernent la question de la protection de la vie privée de la technologie actuelle (généralement un code QR ou un code-barres) utilisée dans les passeports de santé numériques existants, car il est prouvé que des données et des informations personnelles sensibles peuvent être piratées. Plusieurs entreprises dans le monde entier travaillent avec les gouvernements pour construire un système plus sûr et crypté qui peut être intégré dans notre vie quotidienne sans crainte d'être compromis.

Si la théorie se concrétise, le passeport de santé numérique pourrait devenir un outil essentiel pour renforcer notre confiance et nous permettre de recommencer à voyager librement.

Voyages essentiels & non essentiels

Nous avons vu ces termes assez souvent depuis le début du verrouillage, alors que les autorités du monde entier déconseillaient tous les voyages sauf les voyages essentiels. Il est intéressant de noter qu'il est difficile de trouver une définition unifiée de ce qui peut être considéré comme un voyage essentiel ou non essentiel. Au contraire, il incombe à chaque individu de déterminer si son voyage est absolument nécessaire. Cette décision peut varier d'une personne à l'autre, et l'on attend d'elle qu'elle prenne en considération les conseils officiels de voyage et les risques encourus.

Par souci de simplicité, les voyages non essentiels peuvent être réduits à un déplacement vers un lieu autre que la résidence principale pour des raisons qui peuvent être reportées ou annulées. Par exemple, les voyages de vacances ne sont pas considérés comme essentiels, alors que le rapatriement ou le transport de marchandises (y compris par avion, bateau, route et rail) sont considérés comme des "déplacements essentiels".

Veuillez consulter les derniers conseils aux voyageurs étrangers lorsque vous planifiez votre prochain voyage.

Voyages sans contact

Les nouvelles technologies devraient s'accompagner d'une mise à jour de la réglementation sur les voyages, et l'un des changements les plus visibles sera, comme le prédisent les chercheurs et les experts, le passage au voyage sans contact. Cette transformation s'opérera à tous les points de contact apparaissant normalement sur le trajet, des portes d'entrée des aéroports aux comptoirs d'enregistrement des logements. L'idée principale de ce concept est d'éliminer les surfaces de contact et les documents personnels afin de réduire le risque de transmission de l'infection.

Comment y parvenir ? Il est très probable que tous les dispositifs à écran tactile dans les aéroports et les lieux d'hébergement seront remplacés par des systèmes biométriques à reconnaissance faciale pour la vérification de l'identité. Cela peut inclure des points de voyage tels que l'enregistrement en libre-service et la dépose des bagages, le contrôle douanier, les transferts, l'embarquement et la réclamation des bagages. D'autres innovations pourraient inclure le contrôle des gestes, le balayage de documents sans contact et les commandes vocales.

Voyages locaux & voyages lents

Le tourisme est une force motrice pour de nombreuses économies dans le monde et, malgré les problèmes de pandémie non résolus, de nombreux pays sont prêts à s'ouvrir et à accueillir des touristes dès cet été.

Ceux d'entre nous qui auront le courage de partir en vacances lorsque les mesures de confinement seront partiellement ou totalement levées, pourraient envisager un voyage plus approfondi appelé "voyage local". En termes simples, il s'agit d'une immersion durable dans les cultures locales, d'une connexion avec les habitants pendant le voyage, dans le but d'en apprendre et d'en comprendre davantage sur le lieu de votre visite.

Il s'apparente à l'approche du voyage lent qui peut être appliquée à n'importe quelle durée de voyage, mais dont les avantages sont les plus importants lorsque vous faites un voyage plus long et que vous pouvez rester dans des appartements ou des maisons de vacances pour vous installer un moment et avoir un aperçu de la façon dont les habitants vivent leur vie. Le voyage lent est une expérience intentionnelle et consciente de se rendre sur place pour se connecter avec soi-même, les gens autour de soi et le monde dans son ensemble. Il s'agit de ralentir pour apprécier le caractère unique des moments que vous vivez et de vous libérer de la pression de tout voir en un seul voyage.

Ces deux concepts ne sont pas nouveaux, mais ils peuvent acquérir une nouvelle perspective dans le sillage de la demande croissante d'éviter les sentiers touristiques traditionnellement encombrés.

Workations

Au cours des dernières années, de plus en plus d'entreprises ont supprimé la présence physique des employés dans un bureau comme condition de travail obligatoire et leur permettent de travailler à distance. Ces deux derniers mois n'ont fait que rétablir cette pratique comme étant viable et efficace, la majorité d'entre nous étant obligés de travailler à domicile et de s'en occuper, à la surprise de beaucoup, avec un certain succès.

Le terme "workations" a été conçu pour amener le travail à distance à un autre niveau et le rendre encore plus attrayant, mais il est important de faire la distinction entre les "workations" et un autre concept à la mode, celui de "nomadisme numérique". Les nomades numériques travaillent à distance indépendamment du lieu où ils se trouvent et maintiennent un style de vie nomade pendant une longue période, voire en permanence, tandis que les "workations" sont une forme de travail à distance à court terme à partir d'un nouveau lieu, disponible pour les employés à temps plein par accord mutuel avec une entreprise.

Il convient de noter que ce concept a à la fois des adeptes véhéments et des critiques cyniques. Les premiers trouvent avantageux de s'immerger dans un nouvel environnement pour être revigoré et inspiré par la nouveauté du milieu tout en gardant le cap sur le travail. Les seconds font valoir que les workations peuvent donner des résultats inférieurs à la moyenne, tant sur le plan professionnel que personnel : la distraction d'un nouveau lieu ne vous permettra pas de travailler efficacement, et le fardeau des tâches professionnelles ne vous permettra pas de profiter pleinement d'un nouvel environnement.

Quoi qu'il en soit, si le travail à distance est notre option par défaut dans un avenir proche, les workations peuvent être une bonne option pour combiner tous les éléments - distanciation sociale, voyages et travail - en un seul et même lieu et vous permettre de garder l'esprit ouvert.

Vous voulez en savoir plus ?