Restrictions de voyage en Europe

Dernière mise à jour le 3 mars 2021.

Comment les pays européens lèvent le lock-out

Si vous ne suivez pas l'actualité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, il est difficile de suivre tous les changements de politique locale dans les différents pays. Certains pays, désireux de relancer l'économie, prennent leurs premières mesures prudentes pour assouplir les restrictions du deuxième verrou, tandis que d'autres les prolongent ou même décident de les renforcer.

Afin de clarifier les choses et de vous aider à envisager un voyage, nous avons rassemblé les mesures covida actualisées pour les principaux pays européens, ainsi que les exigences d'entrée auxquelles vous devez satisfaire.

• Allemagne
• Espagne
• Italie
• Portugal
• Malte
• Croatie

Allemagne

Conditions d'entrée

Les voyageurs en provenance de France sont considérés comme venant de "nouvelles zones de variante". S'ils veulent entrer en Allemagne, ils sont donc obligés de fournir la preuve de l'absence d'infection par le coronavirus SRAS-CoV-2 et de la présenter à l'autorité compétente. Ce test doit avoir été effectué au plus tôt 48 heures avant l'entrée sur le territoire.

La preuve d'un résultat négatif au test, ou le certificat médical correspondant, doit être fournie sur papier ou dans un document électronique, en allemand, en anglais ou en français.

La quarantaine est-elle nécessaire? Les voyageurs qui ont séjourné dans une "zone à risque" dans les 10 jours précédant leur entrée doivent subir une quarantaine de 10 jours après leur arrivée en Allemagne.

Mesures des covid

Les autorités allemandes ont prolongé le verrouillage complet jusqu'au 7 mars 2021, mais chaque État fédéral peut avoir des restrictions supplémentaires. En général :

• Les masques de qualité médicale sont obligatoires dans tous les transports publics et les magasins.
• Tous les commerces de détail, à l'exception des produits de première nécessité tels que les produits alimentaires, sont fermés et les restaurants et bars sont fermés, sauf pour les plats à emporter.
• Les installations récréatives et sportives (y compris les gymnases et les piscines), les lieux culturels/divertissement (y compris les théâtres et les salles de concert) et les services de soins personnels (tels que les salons de coiffure, les massages, les salons d'ongles, etc.) sont fermés.

Espagne

Conditions d'entrée

Aucun test n'est exigé pour les voyageurs français, sauf s'ils arrivent de zones à haut risque par voie aérienne ou maritime.

Tous les passagers qui entrent en Espagne par voie aérienne ou maritime en provenance d'un pays ou d'une zone à haut risque COVID-19 doivent présenter un certificat avec un résultat négatif pour un test COVID-19 RT-PCR, un test d'amplification médiée par transcription (TMA) ou tout autre test basé sur des techniques moléculaires équivalentes, effectué dans les 72 heures précédant l'arrivée.
Les voyages en provenance d'un État membre de l'UE ou d'un pays associé à l'espace Schengen sont autorisés, sous réserve des conditions spécifiées ci-après.

Une quarantaine est-elle nécessaire? Une quarantaine n'est pas nécessaire.

Mesures des covid

• Un couvre-feu nocturne de différentes heures dispensant sur la région.
• Rassemblements publics ou privés limités à six personnes.
• Limitation des déplacements à destination et en provenance de nombreux endroits, sauf s'ils sont effectués dans un but légitime et essentiel, tel que le travail, les raisons médicales, l'éducation et la formation, le retour à votre domicile, la participation à des examens, l'aide aux personnes âgées, aux mineurs ou aux personnes handicapées, les opérations bancaires, etc.
• Capacité limitée dans les lieux de culte, les magasins, les restaurants et les bars.

Italie

Conditions d'entrée

Pour entrer en Italie, vous devez remplir une autodéclaration et prouver que vous avez subi un test moléculaire ou antigénique, effectué au moyen d'un écouvillon, avec un résultat négatif, et vous ne pouvez passer le test que dans les 48 heures précédant votre arrivée.

Dès que vous entrez sur le territoire national, vous devez informer votre autorité sanitaire locale de référence.

Une quarantaine est-elle nécessaire? Si vous ne pouvez pas subir un test moléculaire ou antigénique dans les 48 heures précédant votre entrée en Italie, une fois en Italie, vous devez vous isoler pendant 14 jours.

Mesures des covid

En Italie, un verrouillage partiel est en vigueur, de sorte que les mesures renforcées suivantes sont en place:

• Un couvre-feu nocturne est en place dans toutes les régions de 22.00 à 05.00.
• L'utilisation de masques est obligatoire dans tous les espaces publics, que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur.
• Le restaurant, le bar et le café sont ouverts, mais seules quatre personnes peuvent s'asseoir ensemble. Ces lieux doivent fermer à 18 heures, bien qu'ils puissent offrir un service de plats à emporter, pour consommation à domicile, jusqu'à minuit.
• Les musées, les théâtres, les cinémas et les salles de concert sont fermés.

Portugal

Conditions d'entrée

Les passagers en provenance de France doivent présenter un test COVID-19 (RT-PCR) négatif, effectué dans les 72 heures avant l'heure d'embarquement. Avant de voyager, les visiteurs doivent obtenir et confirmer des informations sur les procédures et les restrictions auprès de la compagnie aérienne.

Une quarantaine est-elle nécessaire? La quarantaine n'est pas nécessaire.

Mesures des covid
Au Portugal, il existe actuellement un blocage général pour lequel:

• Etablissements et services ouverts au public : Magasins de produits essentiels, épiceries, supermarchés, services de santé, bureaux, dentistes et pharmacies ;
• Les restaurants et les cafés ne peuvent fonctionner que sur la base d'une livraison à domicile ou à emporter
• Les foires et les marchés ne sont autorisés que pour la vente de denrées alimentaires.
• Les magasins doivent fermer à 20 heures les jours de semaine. Le week-end, les magasins doivent fermer à 13 h, à l'exception des supermarchés et des magasins d'alimentation qui peuvent être ouverts au public jusqu'à 17 h.

La restriction horaire n'est pas applicable aux unités d'hébergement, aux logements locaux, aux locations de voitures et aux établissements situés à l'intérieur des aéroports après le contrôle de sécurité des passagers.
Dans les bars et restaurants des hôtels, l'exploitation est autorisée pour le service en chambre ou à emporter.

Malta

Conditions d'entrée

Les passagers arrivant de France sont inscrits sur la "liste orange", ce qui signifie qu'ils doivent présenter un certificat négatif au test COVID-19 PCR avant de monter à bord d'un vol à destination de Malte. Le test doit être effectué dans les 72 heures qui précèdent. Pour plus de sécurité, des tests par écouvillonnage peuvent être effectués au hasard sur les passagers à leur arrivée à l'aéroport international de Malte.

Une quarantaine est-elle nécessaire? La quarantaine n'est pas nécessaire.

Mesures des covid

Les nouvelles mesures qui doivent entrer en vigueur à partir du lundi 1er février sont les suivantes :

• Le port du masque est obligatoire pour les personnes dans tous les lieux publics, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
• Le nombre de participants à une manifestation publique de masse organisée ne doit pas dépasser 100 personnes à l'intérieur du lieu de la manifestation et 300 personnes à l'extérieur.
• Les restaurants, les snack-bars et les kiosques seront fermés entre 23 heures et 6 heures du matin.
• Il est interdit d'ouvrir entièrement les bars.
• Les personnes se rendant à Gozo en voiture sur le ferry doivent rester dans leur véhicule pendant toute la durée du voyage.

Croatia

Conditions d'entrée

La France n'étant pas classée "Pays vert", toute personne venant de ce pays devra présenter des résultats négatifs au test PCR, qui ne doivent pas dater de plus de 48 heures, ou en prendre un à son arrivée et le mettre en quarantaine jusqu'à l'obtention des résultats.

Une quarantaine est-elle nécessaire? La quarantaine n'est pas nécessaire.

Mesures des covid

• Les masques faciaux sont obligatoires dans tous les espaces publics intérieurs. Le port du masque facial est également recommandé à l'extérieur lorsqu'il n'est pas possible de maintenir une distance sociale sûre.
• À l'extérieur, une distance sociale de 1,5 mètre doit être respectée, à l'intérieur, la distance doit être de 2 mètres.
• Un maximum de 25 personnes est autorisé à participer aux événements publics, qui peuvent durer jusqu'à 20 heures.
• Les magasins sont ouverts, mais les recommandations générales de santé publique sur l'éloignement physique, l'hygiène personnelle et la désinfection doivent être respectées. La vente d'alcool est interdite entre 22 heures et 6 heures.
• Les restaurants, bars et cafés sont fermés, mais ils proposent un service de livraison.
• Les cinémas, les musées, les théâtres, les projections/expositions artistiques professionnelles sont limités à 25 personnes, compte tenu des mesures de sécurité générales. Les établissements doivent fermer à 22 heures.
• Il est possible de se rendre à la plage, mais en suivant des recommandations spécifiques.
  .

Si vous souhaitez savoir quels autres pays sont ouverts aux touristes, consultez nos conseils de voyage actualisés dans le monde entier !

Vous voulez en savoir plus ?